# Aral, la marca de bp en Alemania, empieza a vender HVO a autos particulares

> El diésel renovable, que ya se ofrecía a camiones en unas 50 estaciones, llega a los automovilistas con una prueba piloto que arranca en Düsseldorf y sumará otras cuatro ciudades.

URL: https://codigoestacion.com/combustibles/aral-la-marca-de-bp-en-alemania-empieza-a-vender-hvo-a-autos-particulares
Publicada: 2026-10-26T14:30:46.114Z
Actualizada: 2026-10-26T16:08:00.750Z
Sección: Biocombustibles
Firma: Camila Ledesma (Equipo de redacción de Código Estación)
Temas: Alemania, bp, HVO, Diésel
Fuente citada: MobilityPlaza https://www.mobilityplaza.com/es/noticias/aral-prueba-el-hvo-para-autos-en-estaciones-alemanas

Aral, la red de bp en Alemania, empezó a vender su diésel renovable HVO a automovilistas particulares con una prueba piloto en su estación de Düsseldorf ubicada sobre la Münchener Straße, según informó [MobilityPlaza](https://www.mobilityplaza.com/es/noticias/aral-prueba-el-hvo-para-autos-en-estaciones-alemanas). Hay otros cuatro puntos previstos: Berlín, Stuttgart, Lingen y Wolfsburgo.

Hasta ahora, el producto estaba reservado a los vehículos comerciales, que pueden cargarlo en alrededor de 50 estaciones del país desde hace un año.

El HVO, sigla de aceite vegetal hidrotratado, se elabora a partir de residuos como el aceite de cocina usado. Responde a la norma EN 15940 y puede reemplazar al diésel o alternarse con él en autos y camiones compatibles aprobados por el fabricante. La versión de Aral suma una fórmula antisuciedad cuyo efecto de limpieza certificó TÜV Rheinland.

“Con la introducción de Aral HVO para autos, ampliamos nuestra oferta de combustibles de calidad y alto rendimiento”, señaló Achim Bothe, CEO de la compañía, quien lo vinculó con la demanda de alternativas.

Con la tarjeta Aral Fuel & Charge, el HVO también puede cargarse en estaciones asociadas.