# PAE llegó a 3.005 metros con casing drilling en Cerro Dragón y marcó un récord propio > La operadora superó en 389 metros su marca anterior con la técnica que perfora y reviste a la vez, mientras prepara un plan de recuperación terciaria de US$ 1.200 millones. URL: https://codigoestacion.com/energia/pae-llego-a-3-005-metros-con-casing-drilling-en-cerro-dragon-y-marco-un-record-propio Publicada: 2026-10-16T12:01:29.000Z Actualizada: 2026-10-26T05:03:08.705Z Sección: Petróleo y gas Firma: Matías Olivera (Equipo de redacción de Código Estación) Temas: Inversiones, Chubut, Patagonia, Pan American Energy, Petróleo Fuente citada: Estaciones.com.ar https://www.estaciones.com.ar/2026/10/16/pae-alcanzo-una-profundidad-record-en-un-pozo-de-cerro-dragon-con-un-metodo-que-simplifica-la-perforacion-petrolera/ Pan American Energy (PAE) perforó el pozo PE-1057 hasta los 3.005 metros de profundidad con la técnica de casing drilling, una marca inédita para la compañía con ese método. El pozo pertenece al yacimiento Escorial, que forma parte del área Cerro Dragón, en Chubut. La información fue publicada por [Estaciones.com.ar](https://www.estaciones.com.ar/2026/10/16/pae-alcanzo-una-profundidad-record-en-un-pozo-de-cerro-dragon-con-un-metodo-que-simplifica-la-perforacion-petrolera/), que citó como fuente al sitio Dinamicarg. El registro anterior de PAE con esta tecnología era de 2.616 metros, por lo que la nueva marca lo supera en 389 metros. El trabajo estuvo a cargo del equipo PAE-003, que integra la flota propia de la operadora en el Golfo San Jorge, y la empresa destacó a los profesionales involucrados en una publicación en LinkedIn. ## Cómo funciona el casing drilling En un pozo convencional, perforación y revestimiento son etapas separadas: primero se trabaja con una columna de perforación, que después se retira para bajar el casing, el caño de acero que reviste el pozo, y finalmente se cementa. Con el casing drilling, la propia tubería de revestimiento funciona como herramienta de perforación y queda instalada al terminar. Así se evitan maniobras intermedias y se buscan menores tiempos de construcción. La técnica puede ofrecer ventajas en áreas con infraestructura y pozos existentes, sobre todo en yacimientos maduros, donde mantener la producción exige soluciones adaptadas a cada zona, aunque su desempeño depende de la geología y de las condiciones de cada pozo. En Cerro Dragón, la experiencia acumulada le permite a PAE ampliar su uso como parte de un abanico de tecnologías. ## Un plan de recuperación terciaria El récord se inscribe en el esfuerzo por mantener el bombeo en Cerro Dragón, un área clave para la empresa, de la que salen cerca de 70.000 barriles de crudo y 9 millones de m³ de gas por día. PAE consiguió que el RIGI aprobara un proyecto de recuperación terciaria que demandará unos US$ 1.200 millones, orientado a extraer más crudo en los sectores de menor productividad. El proyecto prevé 22 plantas de inyección de polímeros, 100 pozos nuevos entre productores e inyectores, la adaptación de instalaciones para operar con esos materiales, la intervención de otros 600 pozos productores e infraestructura de superficie complementaria. Los polímeros cambian las propiedades del agua que se inyecta para empujar el petróleo, lo que mejora el barrido del reservorio y permite movilizar crudo que los métodos tradicionales no alcanzan. Cuando la empresa pidió el ingreso, su CEO Group, Marcos Bulgheroni, afirmó que el ingreso al régimen “será determinante para poder implementar técnicas de recuperación terciaria en zonas de menor productividad”. La compañía mantiene el primer lugar en la cuenca del Golfo San Jorge. Según datos de agosto de 2026 relevados por Oil Producing Consulting, PAE promedió 10.744 metros cúbicos diarios de petróleo, el 40,7 % del total de las empresas relevadas. La siguieron PECOM Servicios Energía (5.159 m³ diarios; 19,6 %), Compañía General de Combustibles (2.225 m³; 8,4 %), Compañías Asociadas Petroleras (1.741 m³; 6,6 %), Clear Petroleum (1.115 m³) y Crown Point Energía (1.102 m³), estas dos últimas con el 4,2 % cada una.